top of page
OKO SHORT 2025
[Українські та болгарські короткі метри]
Казка у вишиванці / A Fairy Tale in Embroidery / Приказка в шевици, 2024
Режисер: Веселін Дочев / Veselin Dochev
Країна: Болгарія / Bulgaria
Сюжет засновано на болгарських фольклорних мотивах. У фільмі глядач зустрінеться з міфічними істотами, коханням і чарівною музикою, що має силу змінювати світ.
Щука не риба / A Pike is No Fish, 2024
Режисер: Єлизавета Шерстньова / Yelyzaveta Sherstnova
Країна: Україна / Ukraine
Гончар і соліст етногурту «Щука Риба» Дмитро запитує себе: «Чи можливе майбутнє без знання історії, культури та традиції?». Він прагне зробити традиційну українську культуру органічною частиною життя Києва. Однак реальність болісно контрастує з його ідеалом.
Увага, добрий пес! / Beware of a Good Dog / Uwaga, dobry pies!, 2024
Режисер: Аделіна Борець / Adelina Borets
Країна: Польща, Україна / Poland, Ukraine
Степан регулярно бере з притулку стареньких собак, які проводять останні дні поруч із ним і помирають. Це його власний спосіб змиритися з кінцем власного життя.
Чоп Чоп! / Chop Chop!, 2024
Режисер: Євген Кошин / Ievgen Koshyn
Країна: Велика Британія, Україна, Португалія, Естонія, Ірландія / UK, Ukraine, Portugal, Estonia, Ireland
Життя чоловіка шотландсько-пакистанського походження виходить з-під контролю, коли він стикається з ультиматумом свого ортодоксального батька щодо обрізання онука.
Віддалені наслідки / Ever After, 2025
Режисер: Катерина Молокопєєва / Kateryna Molokopeieva
Країна: Україна / Ukraine
"Віддалені наслідки" — короткий метр про війну без фронту, окопів чи зброї. Команда, що працює над фільмом, показує війну через те, що вона залишає після себе.
"Віддалені наслідки — це медичний термін, що описує довгострокові ефекти, які можуть даватися взнаки через роки або навіть десятиліття. І саме так ми показуємо війну — через психологічну, людську призму.
Я померла в Ірпені / I Died in Irpin, 2024
Режисер: Анастасія Фалілеєва / Anastasiia Falileieva
Країна: Україна, Словаччина, Чехія / Ukraine, Slovakia, Czech Republic
Вранці 24 лютого ми з моїм хлопцем вирушили з Києва до Ірпеня, щоб провідати його батьків. Важко відтворити точну хронологію тих днів — пам’ять блокує й стирає спогади. Та одне знаю напевно: з кожним днем усе навколо невпинно ставало дедалі гірше.
Уроки щастя / Lessons of Happiness, 2025
Режисер: Олексій Єрошенко / Oleksii Yeroshenko
Країна: Україна / Ukraine
У, здавалося би, спокійному українському місті вчителька створює для своїх учнів острівець безпеки та радості, аж поки реальність війни не руй нує цю ілюзію.
Сага про корову-русалку / Mermaid Cow Saga, 2024
Режисер: Сашко Даниленко / Sashko Danylenko
Країна: США, Україна, Ісландія / USA, Ukraine, Iceland
Історія про корову, яка тікає зі скотобійні в Ісландії, біжить до моря і перепливає цілий фіорд у пошуках нового початку.
Моя шафа / My Closet, 2025
Режисер: Юлія Коцюба / Iuliia Kotsiuba
Країна: Україна / Ukraine
Під впливом трагічних обставин молода жінка змушена розлучитися з чоловіком. Займаючись буденними справами та підтримуючи зв'язок із коханим, вона намагається подолати страх і відчай. Чи зможе вона впоратися зі своїми почуттями, якщо зв'язок буде втрачено?
Моя ранкова рутина / My Morning Routine, 2024
Режисер: Вадим Адамов / Vadym Adamov
Країна: Україна / Ukraine
Чи може 19-річний солдат із камерою GoPro змінити сприйняття кривавих боїв у Бахмуті?
Що станеться, коли поєднати ідеалізовану рутину з недосконалими умовами на передовій?
Людина, яка не могла мовчати / The Man Who Could Not Remain Silent / Čovjek koji nije mogao šutjeti, 2024
Режисер: Небойша Слієпчевіч / Nebojša Slijepčević
Країна: Хорватія, Франція, Болгарія, Словенія / Croatia, France, Bulgaria, Slovenia
1993. Пасажирський потяг, що прямував із Белграда до Бара, зупиняють воєнізовані формування під час операції з етнічної чистки. Коли вони забирають невинних цивільних, лише один чоловік наважується протистояти їм.
Дядя Толя / Uncle Tolya, 2024
Режисер: Богдан Адаменко / Bohdan Adamenko
Країна: Україна / Ukraine
Після деокупації рідного села український солдат із позивним «Малюк» разом із товаришем відвідує свого дядька. Сім років тому герой пішов із дому за мрією, але бажання побачити родину змусило його повернутися. Проте в дядька є таємниця, яку він прагне приховати.
Під шкірами / Under the Skins / Под кожите, 2025
Режисер: Петир Пенев / Petar Penev
Країна: Болгарія / Bulgaria
Коли багаторічна боротьба Дімітара із заздрістю, лінню та упередженнями задля збереження традиції кукерів у регіоні зрештою приносить успіх, стає очевидно, що це насправді була подорож до власного внутрішнього спокою.
[Міжнародні ігрові короткі метри]
Ведмежі спогади / A Bear Remembers, 2025
Режисер: Лінден Фен, Ханна Палумбо / Linden Feng, Hannah Palumbo
Країна: Велика Британія / UK
Таємничий металевий звук лунає з пагорб ів над сільським поселенням, порушуючи його спокійне життя. Самотній хлопчик і літня жінка, вирушаючи на пошуки джерела звуку, зіштовхуються з чимось глибшим усередині себе.
Через води / Across the Waters, 2024
Режисер: Вів Лі / Viv Li
Країна: Франція / France
Піщана буря зривається над висушеним краєм, вода — на вагу золота. У занедбаному шахтарському містечку, відрізаному від радіохвиль, дивакувата підлітка починає цікавитися загадковим водієм вантажівки, що проїжджає повз.
Майже точно неправда / Almost Certainly False / Neredeyse Kesinlikle Yanlış, 2024
Режисер: Джансу Байдар / Cansu Baydar
Країна: Туреччина / Turkey
Ганна та її молодший брат Надер втекли від війни в Сирії й опинилися в занедбаному районі Стамбула, де намагаються побудувати нове життя далеко від дому.
Блакитне серце / Blue Heart / Coeur Bleu, 2025
Режисер: Самюель Франц Суффрен / Samuel Frantz Suffren
Країна: Гаїті, Франція / Haiti, France
Маріанна та Петіон живуть на Гаїті, з тривогою чекаючи на дзвінок від сина, який поїхав до США. Дні минають у мовчанні, обіцянка американської мрії віддаляється, а ледь помітна межа між надією та реальністю тане, огортаючи їх тихою невизначеністю.
Хоч надворі ніч / Even Though It's Night / Aunque es de noche, 2023
Режисер: Ґільєрмо Ґалое / Guillermo Galoe
Країна: Іспанія, Франція / Spain, France
Ла Каньяда Реаль, найбільші трущоби Європи на околицях Мадрида, уже понад рік без електрики. Тринадцятирічний Тоні та його найкращий друг Нассер вважають цей район своїм майданчиком для пригод. Однак одного дня Нассер каже Тоні, що з родиною їде до Франції.
Якби сонце потонуло в океані хмар / If the Sun Drowned Into an Ocean of Clouds / Et si le soleil plongeait dans l'océan de nues, 2023
Режисер: Віссам Шараф / Wissam Charaf
Країна: Франція, Ліван / France, Lebanon
Бейрут, Ліван. На будівельному майданчику на набережній охоронець Раед повинен перешкоджати доступу перехожих до морського узбережжя. Але коли лінію обрію щодня дедалі щільніше затуляє забудова, він зустрічає химерні постаті — лише сни чи образи його прагнень?
La Durmiente — Та, що спить / La Durmiente, 2025
Режисер: Марія Інеш Гонсалвеш / Maria Inês Gonçalves
Країна: Португалія, Іспанія / Portugal, Spain
Через уяву дітей і фабуляцію фільм переосмислює історію інфанти Беатріс Португальської. Знятий у монастирі Санкті Спірітус, де вона жила й похована, він відтворює життя постаті, викресленої з історії, але важливої в династичній кризі 1383 року.
Чорна паста / Pasta Negra, 2025
Режисер: Хорхе Тійєн Арманд / Jorge Thielen Armand
Країна: Венесуела, Колумбія, Канада, Італія / Venezuela, Colombia, Canada, Italy
Три покоління жінок із немовлям вирушають у подорож крізь венесуельські джунглі до Колумбії по чорну пасту. На місці з’ясовується, що через брак грошей кордон можуть перетнути лише двоє. Одна залишається з дитиною, тихо й терпляче чекаючи на повернення рідних.
Камінь, ножиці, папір / Rock Paper Scissors, 2024
Режисер: Франц Бьом / Franz Böhm
Країна: Велика Британія / UK
Богдан та його син Іван працюють у невеликій лікарні на лінії фронту. Коли до будівлі наближається взвод російських солдатів, вони стають перед дилемою і мають ухвалити складне рішення, щоб захистити пацієнтів та врятувати власні життя.
Краватк а / The Tie / Kravat, 2024
Режисер: Чамран Азізоглу / Çamran Azizoğlu
Країна: Туреччина / Turkey
Прокурор Дженгіз намагається встигнути на судовий процес у центрі міста, але його автомобіль ламається посеред безлюдної рівнинної дороги. У цей момент єдиний транспорт, що проїжджає повз і може допомогти, — це тюремний автобус з ув’язненими всередині.
Три голосіння / Three Keenings, 2024
Режисер: Олівер Макголдрік / Oliver McGoldrick
Країна: Велика Британія, Ірландія, США / UK, Ireland, USA
Актор Іан, чия кар’єра не складається, опиняється в незвичній ролі професійного плакальника. Подорожуючи мальовничою північноірландською глибинкою, він поступово втрачає свою натреновану маску байдужості — серед гумору й болю місцевого похоронного світу.
Жовта / Yellow / Amarela, 2024
Режисер: Андре Хаято Сайто / André Hayato Saito
Країна: Бразилія / Brazil
У день фіналу чемпіонату світу з футболу між Бразилією та Францією японсько-бразильська підлітка Еріка Огухара, яка відкидає родинні традиції, стикається з прихованим насильством й занурюється у вир болю та суперечливих емоцій.
[Міжн ародні неігрові короткометражні стрічки]
Привид блукає містом / A Spectre Is Haunting the City, 2025
Режисер: Карл Кайзел / Karl Kaisel
Країна: Естонія / Estonia
Містом блукає привид — таємничий, загадковий дух. У забутих, прикордонних зонах Любляни причаївся привид смугастої гієни — тварини, що втекла з мандрівного звіринцю ще в 1898 році.
Автобус до базару / Bazaar Bus / Basris avtobusi, 2024
Режисер: Магнус Лоренц / Magnus Lorenz
Країна: Німеччина, Грузія / Germany, Georgia
Щосуботи вранці мешканці віддаленого села в гірському регіоні Рача сідають у старенький автобус, щоби вирушити на базар у найближчому місті. Там вони продають свої товари і купують необхідне. Фільм-спостереження показує життя селян у їхній довгий літній день.
Коло істини / Circle of Truth, 2024
Режисер: Нікола Г окінз / Nicola Hawkins
Країна: Канада / Canada
На Ньюфаундленді чоловік живе у своїй хатині в самотності й чекає весняної відлиги. Коли повертаються рослини, комахи й птахи, він облаштовує круглий сад із морських водоростей і риби, знаходячи сенс у праці, тиші, самотності та єднанні із землею.
Ще одна чашка кави для Амбе / One More Cup of Coffee for Ambe', 2024
Режисер: Шінта Ретнані / Shinta Retnani
Країна: Велика Британія, Індонезія / UK, Indonesia
Народ тораджи з Південного Сулавесі, що в Індонезії, вірить, що смерть – це не кінець, а продовження життя. У фільмі глядач побачить любов, втрату та культурні переплетення між традиційною вірою Алук То Доло та християнськими практиками в сучасній Індонезії.
Вартові / Placekeepers, 2025
Режисер: Роберт Гоуп / Yegane Moghaddam
Країна: Грузія, США / Georgia, USA
Щозими єдина дорога до грузинського регіону Тушеті закривається на сім місяців. Там залишаються лише одиниці. Відрізані від сучасних систем, вони як мала спільнота стикаються з поколіннєвими розколами, радянськ им спадком і невизначеним майбутнім.
Квіти стоять мовчки. Спостерігають / The Flowers Stand Silently, Witnessing, 2024
Режисер: Тео Панагопулос / Theo Panagopoulos
Країна: Велика Британія / UK
Відкривши рідкісний архів палестинських диких квітів, грецько-лівансько-палестинський режисер і дослідник із Шотландії вирішує повернути його. Фільм осмислює візуальний образ як свідчення і водночас знаряддя насильства у взаєминах між людьми та землею.
Крізь віконечко / Through the Window / Okienko, 2025
Режисер: Даніель Стопа / Daniel Stopa
Країна: Польща / Poland
Вони приходять по сигарети, газети чи просто по говорити. Через віконце кіоску чуйна продавчиня спостерігає тиху ходу життів: втомлена мати, дівчина з хворим котом, самотній старий. Кожен візит відкриває історію, варту того, щоб її почути.
Дозвольте не погодитися / We Beg to Differ, 2024
Режисер: Руайрі Бредлі / Ruairi Bradley
Країна: Ірландія, Велика Британія / Ireland, UK
Фільм досліджує підпільну автоспільноту Північної Ірландії на тлі кризи психічного здоров’я. Документальний проєкт показує глибокі зв’язки між учасниками, пристрасть до автівок як вихід із особистих труднощів і зухвалий дух, що кидає виклик закону.
Ми були на задньому плані / We Were the Scenery, 2025
Режисер: Крістофер Редкліф / Christopher Radcliff
Країна: США / USA
У 1975 році Хоа Ті Ле та Хюе Нгуєн Че втекли від війни у В’єтнамі на човні й прибули на Філіппіни, де стали масовкою у фільмі «Апокаліпсис сьогодні». Їхня реальна історія втечі перетнулася з голлівудською вигадкою, розмиваючи межу між реальним життям і кіно.
Хто любить сонце / Who Loves the Sun, 2024
Режисер: Аршія Шакіба / Arshia Shakiba
Країна: Канада / Canada
В охопленій війною північній Сирії, де повстання проти Асада переросли в громадянську війну, Махмуд працює в небезпечних саморобних нафтопереробних заводах. Серед жорстких умов і змінної влади його історія відкриває людську ціну виживання на спустошеній землі.
[Міжнародні короткометражні анімаційні фільми]
Навхрест / Criss Cross / Krížom krážom, 2023
Режисер: Ніна Рибарова, Томаш Рибар / Nina Rybárová, Tomáš Rybár
Країна: Словаччина, Чехія / Slovakia, Czech Republic
Коротенька, вишита хрестиком історія про дружбу та зраду між пташкою, козеням і лисицею, створена за мотивами народного прислів’я: «Друг пізнається в біді».
Фрірайд у до мажорі / Freeride in C / Brīvais nobrauciens, 2024
Режисер: Едмунд Янсонс / Edmunds Jansons
Країна: Латвія / Latvia
Білу тишу гір порушує хвиля яскравих поціновувачів зимових видів спорту. Цей короткометражний фільм фіксує абстрактний танок руху й світла — своєрідну аудіовізуальну медитацію, що відображає як радість, так і крихкість людського буття.
Привіт, літечко / Hello Summer / Ahoj leto, 2024
Режисер: Мартін Сматана, Вероніка Захарова / Martin Smatana, Veronika Zacharová
Країна: Словаччина, Чехія, Франція / Slovakia, Czech Republic, France
Море, сонце, пляжі та сімейний відпочинок. Обирай курорт мрії з каталогу, пакуй валізи — і в подорож! Але що, якщо готель не такий розкішний, краєвид — пікантний, вечеря — несподівано екзотична, а багаж вирушає у власну мандрівку? Сім’я — понад усе!
Ведмежа колискова / Hush Hush Little Bear / Čuči, čuči, 2022
Режисер: Мара Лініня / Māra Liniņa
Країна: Латвія / Latvia
Поки батьки-ведмеді готуються до зими, маленькі грайливі ведмежата захоплено бавляться клубком вовни. На фоні лагідної мелодії латвійської «Ведмежої колискової» анімація передає чарівність дитячих пустощів.
Кінець / In the End / Beigu beigas, 2023
Режисер: Лінда Стуре / Linda Stūre
Країна: Латвія / Latvia
У глибинці Латвії, де час плине повільніше, рідні та сусіди сходяться звідусіль, аби разом провести людину в останню путь, вшанувавши завершення її земної дороги. У деталях і митях постає багатошарова картина, де тонко переплітаються дві епохи.
Під тінню кипариса / In the Shadow of the Cypress / Dar Saaye Sarv, 2023
Режисер: Хосейн Молаємі, Шірін Сохані / Hossein Molayemi, Shirin Sohani
Країна: ІРІ, Франція / IRI, France
Колишній морський капітан із ПТСР живе в ізоляції на узбережжі разом із донькою. Він прагне бути турботливим батьком, але не здатен подолати емоційний розрив між ними. Їхній побут змінює несподівана подія, здатна подарувати надію або стати новим тягарем.
На втомлених крилах летять далі / On Weary Wings Go By / Linnud läinud, 2024
Режисер: Ану-Лаура Туттельберґ / Anu-Laura Tuttelberg
Країна: Естонія, Литва / Estonia, Lithuania
Зимова поезія про північну природу. Сонце низько, дні коротшають. Птахи летять на південь, порцелянові тварини й комахи ховаються від холодного вітру і снігу. Лише порцелянова дівчинка блукає покинутою землею.
bottom of page